이웃 간의 소음 스트레스, 영어 뉴스 번역:

 안녕하세요 박카스입니다~!오늘도 영어 뉴스 번역을 시작해 보도록 하겠습니다.흐흐흐

코로나 바이러스 때문에 집에 있는 시간이 전 세계적으로 많아졌지만,

층간소음, 이웃집 소음 때문에 스트레스를 받은 적이 있습니까?

[출처] 구글 이미지

저도 집에서 지낼때 층간소음으로 스트레스를 많이 받은적이 있어요…옆집 소음, 윗집 소음이 해결되지 않으면 싸움이 날 수도 있잖아요… 오늘은 그에 관한 영어 뉴스 번역을 알아볼게요![출처] 구글 이미지 “We hate every sound coming from over the fence. It’s like she’s invading our house” “우리는 울타리 너머로 들려오는 모든 소리를 싫어한다. 그녀가 우리 집에 침입한 것 같아.” 영어뉴스 번역 invade : 침입하다 , 침범하다 , 침해하다 to enter a country by force with large numbers of soldiers in order to take possession of it

Since the UK went into lockdown because of coronavirus , Amy ‘ s not been getting the peace and quiet she mighthave expected 。영국이 코로나 바이러스 때문에 폐쇄된 이후 Amy는 그가 기대했던 평화와 정적을 얻지 못하고 있다.

[출처] 구글 이미지

“She’l have people around all the time, drinking, having a laugh and leaving in the middle of the night,” Amytell은 술 마시고 있다.

And it looks looks looke Amy’s not alone. 그리고 에이미 혼자가 아닌 것처럼 느껴져.

Amy doesn’t know how to deal with the problem. Amy는 그 문제를 어떻게 처리해야 하는지 모른다.영어 뉴스 번역 deal with something : ~을 다루다, ~을 해결하다to be about or be on the subject of something [ 출처 ] 구글이미지 ” All of a sudden , it ‘ s super loud music , screaming and water fights . You can ‘ t concentrate , even after closing the window , ” she says . ” 갑자기 엄청나게 시끄러운 음악 , 비명소리 , 물싸움 . 창문을 닫고 나서도 집중이 안 된다 ” 고 말했다 .

” My husband doesn ‘ t want to officially complain to avoid neighbourly conflict – we ‘ ve never hung out with her before so we don ‘ t know how to approach her . “” 남편은 이웃간의 갈등을 피하기 위해 공식적으로 불평을 하고 싶지 않다 . 私 たち は 彼女 と 付き合った こと が ない の で , 彼女 に どう アプローチ したら いい か 分からない . “

What can you do? 무엇을 할 수 있을까?

Communication is key, according to Dan Saunders. He’s head of the Association of Noise Consultants and is often involved in dealing with complaints.Dan Saunders에 따르면, 의사소통이 핵심이다. 소음 컨설턴트 협회 회장을 맡고 있으며, 종종 민원을 다루기에 관련되어 있다. 영어뉴스 번역 according to:~에 따르면 as stated by:[출처]구글이미지”Just because you can hear your neighbour doesn’t mean the noise is excessive,”he explains, ᅳding that it’s “not unreasonable” to assume that any rise in complaints might have something to do with the

Andeven though it can be hard, he says talking to your neighbours has to be the first step. 비록 힘들겠지만 그는 이웃과 대화하는 것이 첫걸음이다.영어 뉴스 번역 eventhough: 설령 ~라고 해도

Iftalking doesn’t work, then headvises keeping a diary to note downexactly what’s happening. 만약 대화가 통하지 않는다면 그는 무슨 일이 일어나고 있는지를 정확하게 기록하기 위해 기록한다.

[출처] Google 이미지 Butultimately, you may have to file an official complaint-like Dandid. 그러나 궁극적으로는 댄이 그랬던 것처럼 당신은 공식적인 항의를 해야 할지도 모른다.영어뉴스 번역 ultimately : 궁극적으로 finally , after a series of things have happened :

And since complaining, things in recent days have been a bit quieter. 그리고 불평을 늘어놓고 나서 요 며칠 동안 일이 더욱 조용해졌다.

“So it’s fingers crossed that it continues, “he says” 라고 그가 말했습니다